|
|
“La ville et les citoyens du XXIe siècle” au Forum Universel des Cultures 2004 ( Barcelone) : L’espace urbain collectif : nouvelles perspectives. Du 8 au 12 septembre 2004
|
16/08/2004 |
( Communiqué)
Le Forum Universel des Cultures 2004 veut aborder ces sujets en construisant une grande plate-forme de dialogue entre citadins, institutions, techniciens et décideurs.
Le dialogue Ville et les citoyens du XXIe siècle, proposé dans le cadre de ce Forum, se divise ainsi :
Le XXe siècle a les yeux fixés sur le XXIe.
Urbanisme et pouvoir. L’architecture contre la ville ? Craintes et espoirs dans la ville. La ville conquise.
Ces dialogues entendre être innovants, échapper au discours officiel et, dans la mesure du possible, former des idées et des actions transformatrices.
Bref, il s'agit de mettre en cause la pensée unique, les clichés usés en matière de gouvernabilité, de participation, de compétitivité, de durabilité et de réponse formelle.
Présentation
Jordi Borja
La mondialisation, futur imparfait, est issu d’un présent difficile. La ville, passé idéalisé, nous pousse vers un futur désirable. Cette occasion doit être saisie dès aujourd'hui. Il y a à peine dix ans, la ville était assimilée à “ l'enfer “, à “la crise “; bref, à “ un problème “... Elle représente désormais la ville plutôt une réponse, une solution, une promesse ou un principe de progrès. Les problèmes persistent et s’aggravent. Les nouveaux défis résultant de la mondialisation s’ajoutent aux déficits existants, aux injustices historiques et aux déséquilibres issus du passé.
Les villes doivent relever ces défis sans bien savoir comment faire ou sans disposer des moyens nécessaires.
Multiculturalisme et exclusions ; insécurité et chômage ; détournement des sols et développement peu durable ; atomisation des individus ou des communautés et gouvernabilité confuse et inefficace du fait de la division et de la faiblesse des gouver-nements locaux.
Monotonie formelle de la ville contemporaine et urbanisation sans urbanité dans les banlieues...
Cependant, nous attendons des villes la réponse. Car les villes sont le lieu de l’action collective, du changement visible, de l’horizon proche. Le refuge le plus immédiat de la politique démocratique, le pendant des conflits sociaux, l’expression des valeurs contradictoires ou convergentes, l’accessibilité et la matérialité des formes, l’espace de l’innovation culturelle, la manifestation des différences, la confrontation et la coopération avec l’« Autre ».
Présentation
Jean-Louis Cohen
Les lieux de la vie collective condensent les contradictions des villes d’aujourd’hui. Façonnés par les conflits entre les institutions publiques et le marché, qui se disputent âprement leur maîtrise, ils offrent aux urbanistes et aux architectes de multiples occasions de projet.
L’idéal formulé par le « Mouvement moderne » d’une extension presque infinie de la sphère publique, qui s’accompagnait d’une dénégation quant à la fonction d’échange des espaces urbains, s’est érodé au contact de la vie. La dilatation des places, des mails, des dalles de l’urbanisme de la seconde moitié du XXe siècle et la crise financière des collectivités locales a multiplié les lieux abandonnés ou négligés, notamment dans la périphérie des grandes villes. Mais l’accent mis sur la rénovation des espaces publics urbains a aussi été à l’origine d’une authentique renaissance de nombre de quartiers et de villes. La diversité des formes de propriété et de gestion des lieux de la vie collective est désormais une donnée incontournable.
L’espace collectif de la ville contemporaine peut être considéré comme un « fait social total », au sens que l’ethnologue Marcel Mauss donnait à ce terme, dont l’échange est le principe fondateur, et qui accueille à la fois des formes d’interaction institutionnalisées et des relations libres entre citoyens. Carrefour des mobilités, théâtre de la marchandise, l’espace collectif assure aussi l’articulation des différentes échelles de projet urbain, du paysage à l’architecture et aux arts plastiques. Il est constitutif de l’identité historique des villes, qu’il permet de projeter vers l’avenir.
Aucune théorie d’ensemble des espaces collectifs n’est cependant concevable sans le croisement des expériences si diverses qu’il propose.
Cinq tables rondes associant élus, chercheurs, critiques et professionnels venus d’horizons géographiques très vastes permettront de parcourir les principales questions posées aujourd’hui par la production et la gestion des espaces collectifs et d’imaginer des stratégies quant à leur contribution à une urbanité nouvelle.
Programme provisoire
1ère journée : mercredi 8 septembre
Le XXe siècle a les yeux fixés sur
le XXIe
Les « grands professionnels de l’urbanisme » interviendront dans ce dialogue. Certains des penseurs ayant contribué de façon forte et déterminante au progrès de la culture urbanistique et des études sur la ville du XXe siècle. Ils exposeront leurs points de vue et leurs positions, leurs interrogations et leurs craintes ainsi que leurs attentes et leurs souhaits pour le siècle qui commence.
9 h 30 – 11 h 30
Inauguration et introduction : Mireia Belil, Jordi Borja
Intervenants : Oriol Bohigas,
Giuseppe Campos Venuti,
Jorge Wilheim
12 h 00 – 14 h 00
Intervenants : David Harvey, Peter Hall
Conclusions : Joan Busquets
2ème journée : jeudi 9 septembre
Urbanisme et pouvoir
L’urbanisme peut contribuer à consolider des dynamiques qui divisent ou qui intègrent.
À ce sujet, il est intéressant de débattre du rôle des intellectuels et des professionnels de l’urbanisme, de leurs relations avec les pouvoirs politiques, économiques et culturels, de leurs propositions pour résoudre les problèmes émergents, de leur appréciation critique des modèles de développement urbain actuellement en vigueur.
9 h 30 – 11 h 30
Introduction : Nuno Portas
Intervenants : Neil Smith,
Saskia Sassen, Michael Cohen
12 h 00 – 14 h 00
Intervenants : Jaime Lerner, Maurizio
Marcelloni
Commentateur : Manuel Gausa
Conclusions : Nuno Portas
L'espace collectif comme forme
dans l’art et l’architecture
Les boulevards et les places ont façonné la scène de la modernité dans l’art, dans la littérature et au cinéma. Quel est le statut de l’espace collectif dans le discours artistique d'aujourd’hui, après un demi-siècle de programmes d’< art public >. Quelles sont les stratégies nouvelles quant au contrôle de la forme urbaine ? La fiction et la poésie trouvent-elles toujours une source et une scène potentielles dans les espaces collectifs de l’âge des mass média ? Quelles stratégies sont-elles concevables ?
Modérateur : Jean-Louis Cohen
15 h 30 – 17 h 00
Intervenants : François Barré,
Carmen Giménez, Dennis Adams
17 h 30 – 19 h 00
Intervenants : Frank Gehry,
Jean-Louis Cohen
L'espace collectif comme cadre de la mobilité
L’espace collectif donne leur cadre de travail aux croisement des divers réseaux de la mobilité urbaine, à tous les échelles, des nœuds internationaux des chemins de fer aux liaisons locales de routes, des bus et des voitures aux cyclistes et aux piétons. Est-il possible de façonner un paysage urbain riche de sens en tenant compte des rationalités contradictoires des gestionnaires de réseaux, des opérateurs et des collectivités locales ?
Modérateur : Rowan Moore
15 h 30 – 17 h 00
Intervenants : Joan Busquets,
François Ascher, Richard Burdett
17 h 30 – 19 h 00
Intervenants : Alberto Ruiz-Gallardón,
Dominique Perrault
3ème journée : vendredi 10 septembre
L'architecture contre la ville ?
La ville elle-même est architecture, cependant, l’architecture ne construit pas toujours la ville. Bien souvent, les architectures sont conçues comme instrument pour lancer la ville et son image sur les marchés globaux de la production et de la consommation. Face à ce type de ville, l’urbanisme citadin, le projet urbain complexe, le marquage symbolique du territoire, l’espace public polyvalent, le mélange social, l’architecture qui donne un sens à la vie dans la ville, peuvent être revalorisés.
9 h 30 – 11 h 30
Introduction : Ariella Masboungi
Intervenants : Tania Concko, Winy Maas
12 h 00 – 14 h 00
Intervenants : Stephan S. Y. Lau,
Manuel de Solà-Morales
Commentateur : Josep Maria Montaner
Conclusions : Ariella Masboungi
L'espace collectif comme interaction de stratégies publiques et d'entreprises
L’espace collectif n’a jamais été le produit exclusif de l’intervention publique, sauf pendant des décennies du socialisme dit « réel » à l’Est. Les processus de régulation publique et d’investissement privé sont aujourd’hui conjugués et, à travers eux, les espaces du domaine public sont utilisés par les entreprises, et les espaces commerciaux tendent à devenir les espaces collectifs les plus populaires de certaines villes. La vision qu'a le privé de l’espace urbain sera confrontée à des points de vue d'élus et de critique. Peut on identifier des processus de gouvernance démocratique traitant efficacement de ces thèmes ?
Modérateur :Aaron Betsky
15 h 30 – 17 h 00
Intervenants : Josep Anton Acebillo,
Bruno Figueras, Alexandre Chemetoff,
Leopoldo Freyrie
17 h 30 – 19 h 00
Intervenants : Joan Clos, Richard Rogers
4ème journée : samedi 11 septembre
Craintes et espoirs dans la ville
La ville a toujours été et reste un ensemble de gens différents et de gens qui se ressemblent, de craintes et d’espoirs. Dans la ville d’aujourd’hui, la crainte guide de nombreux comportements et limite l’autonomie des personnes. Les attentes sont à la base de l’énergie citoyenne et la crainte est celle de la négation des potentialités libératrices de la ville. Les politiques urbaines peuvent consolider les tendances sécuritaires et de marginalisation ou au contraire, créer des espaces d’espoir et de liberté.
9 h 30 – 11 h 30
Introduction : Michel Marcus
Intervenants : Michael Dear,
Eyal Weizman
12 h 00 – 14 h 00
Intervenants : Jordi Borja,
Luis Eduardo Garzón
Commentateur : Fernando Carrión
Conclusions : Michel Marcus
L'espace collectif et la sécurité
Il y a un siècle et demi que les rues et les places ne sont devenues relativement sures, avec la diffusion de l'éclairage à gaz, puis électrique. Mais une hiérarchie claire peut être constatée aujourd’hui entre les espaces de prestige, étroitement surveillés, des métropoles et les espaces suburbains laissés pour compte, où la violence urbaine explose souvent, sans manquer d'atteindre le centre. Le nouveau panopticisme mis en œuvre dans quelques villes, parfois avec des techniques de pointe, est-il la réponse à ces problèmes ? Quelles stratégies sont-elles envisageables et comment sont-elles compatibles avec la démocratie ?
Modérateur : Michel Marcus
15 h 30 – 17 h 00
Intervenants : Sophie Body-Gendrot,
Iain Borden
17 h 30 – 19 h 00
Intervenants : Josep Ramoneda,
Michael Sorkin
5ème journée : dimanche 12 septembre
La ville conquise
Le retour à la ville « citadine » consiste à reconnaître le droit de ses habitants entendus au sens large comme tous les utilisateurs, tous ceux qui vivent la ville au quotidien ou fréquemment et intensément, grâce à son attraction et aux services qu'elle offre. Une orientation citadine conçue uniquement pour les résidents risque d’exclure les autres, les habitants de la périphérie, qui trouvent dans le centre des grandes villes globales une offre de la plus haute qualité.
9 h 30 – 11 h 30
Introduction : François Ascher
Intervenants : Bertrand Delanoé,
Freddy Thielemans
12 h 00 – 14 h 00
Intervenants : Giuseppe Perico,
Ken Livingstone, Joan Clos
Conclusions : François Ascher
L'espace collectif comme cadre pour l’identité
On a cru voir émerger un espace « générique» dans les territoires suburbains ou exurbains du monde. Ce processus est-il homogène, et a-t-il échappé à tout contrôle ? Le sens du lieu s'est-il perdu ? Quelles réponses faut-il attendre d'une gouvernance urbaine culturellement consciente et d'une pensée de projet capable de donner tout son sens à un environnement urbain dans lequel l’espace collectif renforcerait la spécificité et l’identité ?
Modérateur : Dietmar Steiner
15 h 30 – 17 h 00
Intervenants : François Maspero,
Beth Galí, Raj Rewal, Stefano Boeri
17 h 30 – 19 h 00
Intervenants : Manuel de Solà-Morales,
Giuseppe Perico
Liste de la programmation :
13-17 septembre
Forum Urban Mondial - FUM
Centre de conventions
Habitat – Nations Unies
13-15 septembre
De la marginalisation à la citoyenneté
Exposition parallèle : Droits urbains
- droits humains
Centre de conventions
Direction : Jordi Borja et Enrique Ortiz Urban Technology Consulting
Habitat International Coalition – HIC
Collaboration : Investigaciones Arquitectónicas para Latinoamérica
– red IALA
16 septembre (dans le cadre du FUM)
La ville de 2050 : Les cas de New York,
Buenos Aires et Barcelone
Exposition parallèle : la ville de 2050
Centre de conventions
Direction : Michael Cohen, Margarita Gutman et Jordi Borja. Urban Technology Consulting,
The New School
Expositions :
Du 9 mai au 26 septembre
Villes - carrefours
Centre de conventions
Commissaire : Manuel de Solà-Morales
Du 9 mai au 26 septembre
Habiter le monde
Moll Miradors
Commissaire : Ramón Folch
Du 17 juin au 11 septembre
L’explosion de la ville
Collegi d’Arquitectes de Catalunya - COAC
Commissaires : Antoni Font, Carles Llop,
Jordi Bernadó
Du 18 juillet au 12 septembre
Asian Megacities - Cities and Lifestyles
- Shanghai, Hong Kong, Tokyo, Beijing
and Seoul
Casa Asia
Commissaire : Stephen S. Y. Lau
Coordination : Juliana Ting
Urban Technology Consulting
Le Forum Barcelona 2004,
qui a lieu à Barcelona du 9 au 26 septembre 2004, est un événement international de conception nouvelle qui ouvre ses portes à un espace pour la réflexion et l’experimentation autour des principaux défis culturels et sociaux que le monde doit affronter en ce début de XXIème siècle.
La ville et les citoyens du XXIe siècle
Dialogue organisé par :
Direction :
Jordi Borja, Urban Technology Consulting
Coordination :
Mirela Fiori, Urban Technology Consulting
Secrétariat technique :
Maja Drnda, Urban Technology Consulting
Comité organisateur :
Mireia Belil, Dialogues - Forum
Barcelone 2004
Jean-Louis Cohen
Lluís Hortet, Fundació Mies van der Rohe
Francesc Muñoz, Universitat Autònomade Barcelona
Zaida Muxí, Urban Technology Consulting
Sociétés collaboratrices :
Asociación de Geógrafos Españoles
– AGE, Grupo de Geografía Urbana
Habitat International Coalition - HIC
Programme projet urbain, Ministère de l’Équipement, France
Urbared, Red latinoamericana de estudios urbanos (Réseau latino-américain d’études urbaines)
Museu d’Art Contemporani - MACBA
Master, La ville: politiques, projets et gestion, Fundació Bosch i Gimpera
Espace urbain collectif :
nouvelles perspectives
Dialogue organisé par :
le Forum Universel des Cultures
- Barcelone 2004 avec la Fundació
Mies van der Rohe et Gaudi,
Programme Cultura 2000 de l’Union
européenne
Direction :
Jean-Louis Cohen
Lluís Hortet, Fundació Mies van der Rohe
Coordination :
Diane Gray, Fundació Mies van der Rohe
Secrétariat technique :
Anna Bes, Txell Cuspinera,
Jordi García, Isabel Sánchez,
Fundació Mies van der Rohe
Sociétés collaboratrices :
Mireia Belil, Dialogues - Forum Barcelone 2004
Jordi Borja, Urban Technology Consulting
Eduard Bru, Xavier Costa, Fundació
Mies van der Rohe
http://www.barcelona2004.org/eng/eventos/dialogos/tipodialogo.cfm?gCat=110
http://www.barcelona2004.org/fra/
|
|
|
|
