Venise
Cent profondes solitudes forment ensemble la ville de Venise. Là réside son charme. Une image pour les hommes du futur.
Nietzsche cité par Rem Koolhaas dans New York délire.
Le jury international a attribué le vendredi 10 septembre 2004 à Venise lors de la cérémonie officielle en présence du ministre italien de la Culture, Giuliano Urbani, les lions dor de la 9e mostra darchitecture de Venise.
Le jury était composé de Dieter Bogner (Historien et éditeur, Vienne ), Luis Fernández-Galiano (directeur, "Arquitectura Viva" et de "Arquitectura y Vivienda", Madrid), Kent Martinussen (directeur du centre darchitecture Danois, Copenhague, Marianne Stockebrand (directrice du Chinati Foundation, Marfa, TX), Vittorio Zucconi (correspondant de "La Repubblica", à Washington, DC)
Le Lion dOr pour lensemble de sa carrière est attribué à Peter Eisenman (Newark, New Jersey, Usa 1932) pour lensemble de son oeuvre de sa pensée et de son enseignement ainsi que sa capacité exemplaire dinvention de formes pour le nouveau millénaire.
- Le Lion dOr pour la meilleure installation présentée est attribué au pavillon Belge pour linstallation "Kinshasa, La cité imaginaire" .
Kinshasa est une installation proposée par : Katrien Vandermarliere (commissaire), Filip De Boeck Koen Van Synghel (curateur), Marie-Françoise Plissart (exposante).
Le projet est remarquable pour sa manière provocatrice et exceptionnelle de montrer au public que les stratégies et les typologies traditionnelles de l'architecture peuvent ne pas être toujours les meilleures réponses aux grands défis du monde. Le projet argue du fait que les questions de l'identité, de la communauté et de l'infrastructure subissent de telles métamorphoses que de nouvelles définitions et solutions sont à envisager.
- Le Lion dOr pour le projet le plus remarquable de lexposition Métamorph a été attribué à lagence japonaise SANAA pour le projet du Twenty-First Century Museum of Contemporary Art de Kanazawa, (Japon) et pour lextension de l' Ivam , Valence, (Espagne). Kazuyo Sejima et Ryue Nishizawa
CONCERT HALLS
Le premier prix de la section Concert Halls a été attribué à lagence danoise et Belge Plot ( Julien De Smedt et Bjarke Ingels ) pour le projet du Concert House Stavanger en Norvège.
EPISODES
Le premier prix de la section Episodes a été attribué au photographe allemand Armin Linke et à larchitecte italien Piero Zanini . pour linstallation : Alpi .
TRANSFORMATIONS
Le premier prix de la section Transformations a été attribué à larchitecte autrichien Günther Domenig pour le Documentation Centre at the Party Rally Grounds de Nuremberg ( Allemagne)
TOPOGRAPHY
Le premier prix de la section Topography a été attribué à Lagence Foreign Office Architects Ltd pouy le Novartis Car Park de Bâle ( Suisse)
( Alejandro Zaera-Polo ( Espagne) et Farshid Moussavi (Iran),
SURFACES
Le premier prix de la section Surfaces a été attribué à larchitecte japonais Shuhei Endo pour le projet Springtecture à Shiga Prefecture, (Japon)
ATMOSPHERE
Le premier prix de la section Atmosphere a été attribué à lagence australienne
PTW Architects pty Ltd et ses partenaires chinoisCSCEC + Design pour le projet du National Swimming Center ,
HYPER-PROJECTS
Le premier prix de la section Hyper-Projects a été attribué à Martines Lapeña-Torres Arquitectos pour lEsplanada Forum de Barcelone.
MORPHING LIGHTS, FLOATING SHADOWS
Le premier prix de la section Morphing Lights, Floating Shadows (Photographie) a été attribué aux images de Mars prises par la NASA en collaboration avec le JPL Cornell University.
La cérémonie se termina par une lecture de Peter Greenaway
- Le communiqué officiel
http://www.labiennale.org/en/architecture/news/2004/09-10.html
-
- Commentaire : Cest un jury pragmatique, non francophone, qui privilégia les appliquants au détriment des découvreurs des applications des nouvelles technologies dans les modes de conception et de pensée présentés lors de la dernière Biennale. On remarquera le pied de nez fait à la France et son indigente participation, le seul prix allant à une nation partiellement francophone est attribué au pavillon Belge pour lhumaniste ( la seule) exposition sur Kinshasa. Le commentaire officiel du communiqué de Presse justifiant le prix au pavillon Belge sonnera sûrement de manière acide aux oreilles des français Le projet est remarquable pour sa manière provocatrice et exceptionnelle de montrer au public que les stratégies et les typologies traditionnelles de l'architecture peuvent ne pas être toujours les meilleures réponses aux grands défis du monde. Le projet argue du fait que les questions de l'identité, de la communauté et de l'infrastructure subissent de telles métamorphoses que de nouvelles définitions et solutions sont à envisager.
-
-
Venise ville des feintes.
Venise cest dabord un anachronisme. Un tissu urbain dense planté sur une lagune à moustiques. Ce paradoxe de lhistoire produit aujourdhui un objet anti fonctionnel. Anti logique qui soppose à la modernité et sa logique efficiente imparable. Il faut donc se résoudre à passer des dizaines de minutes pour aller à un point distant de quelques centaines de mètres. Il faut donc se résoudre à ne savoir ou tourner pour aller à un endroit donné. Il faut donc se résoudre à avoir ses fenêtres donner sur un mur aveugle. et bien dautres choses qui provoqueraient des émeutes partout ailleurs. On peut donc accepter nimporte quoi dans un décor qui vous domine. Cest la première leçon que donne Venise.
Venise cest aussi une angoisse. Langoisse darriver à la fin du film. quest ce que lont fait aujourdhui dans ce décor, dans cette histoire, dans cette culture ?
Metamorph.
La métamorphose, c'est à la fois la mort annoncée dun état donné. Et la mise en place dun nouvel état. La métamorphose que nous propose la biennale. ressemble à la mort annoncée de la ville historique et larrivée de la ville process.
Tout dabord il y a Giardini et ses pavillons nationaux au milieu de son parc. Curieusement à lépoque de leuro et de Schengen, les nations sont toujours à la mode. Un constat simpose, il manque le continent africain, et le pavillon Chinois. En soi, la mauvaise conscience de notre passé, et la peur de notre futur. Ce sont donc essentiellement des gens entre eux qui discourent et aimablement compétitionnent . Il y a de larchitecture dans chaque pavillon, sauf dans celui de la Belgique qui sintéresse au corps africain, et celui de la France qui réfléchit au développement durable.
Il y a les conceptuels ; le pavillon Japonais développe la thématique de la saturation, de lespace saturé dinformations, de signes, de logos. Le pavillon coréen nous parle de la simplification de la complexité. le pavillon allemand de laction de micro interventions sur la qualification de sites urbains délaissés. Le pavillon italien, hôte de lexposition se charge de nous faire un cours de rattrapage pour les lecteurs des revues, un cours tout court pour les non lecteurs sur la production architecturale de ces dernières années.
Enfin il y a les pavillons comme celui de lEspagne, qui proposent simplement de présenter de larchitecture pure et dure.
entre les deux il y a le pavillon britannique avec sa créativité décomplexée et multiforme. le pavillon canadien, quand à lui, nous propose un coup de projecteur sur les architectes Saucier et Perotte, stars montantes de larchitecture Canadienne.
Métamorph.
La métamorphose annoncée semble en fait être la mort annoncée de la ville historique. Dans limmanence du présent. une compétition se livre entre les fabricants de logos, les architectes, les communicants. Au jeu de celui que lon verra, les architectes tentent la performance technologique, mais aussi le subterfuge de donner un peu de souplesse à ce qui savère être extrêmement rigide et contraignant. lacte de construire sinscrit dans la durée. En adoptant des formes des plus souples et sexy aux plus hardcores. Il sagit de nous vendre la fin de la pérennité, de la continuité urbaine pour lémergence de formes urbaines qui nauront pas plus de pérennité quun process industriel. Il sagit aussi de masquer que la ville est, en fait, un état de guerre. Dailleurs on meurt plus en ville que sur les champs de batailles. On fabrique plus de pathologies en ville que partout ailleurs. Cet état de guerre ira en saccentuant avec le développement urbain qui verra les villes grandir inlassablement. Aujourdhui la ville cest le partage non équitable de lespace. larchitecture est son ambulancier.
Metamorph cest aussi la peur par loccident dêtre dépassé. Cest la première fois dans lhistoire de lhumanité que loccident va se voir détrôner sans quil puisse rien ny faire. Malheureusement les plus hauts gratte-ciel, la vitalité, seront en Asie. et nous ne pouvons lutter. A ce jeux il faut inventer dautres moyens dexister, de coexister, dautres moyens de trouver des formes urbaines qui tiennent simplement la face. Métamorph cest aussi la psychose du vieil occident dêtre englouti dans linexistence. La course en avant de lutopie de linfrastructure comme ultime refuge à une réalité sans cesse plus défavorable.
Les absents.
On remarque labsence des projets de Rem Koolhaas et Peter Zumthor.
Publicité pour de l'architecture dans les vaporettos.

|
|