Log in
 
M.A.J le: 30, Aoû, 2014 15:32 PM +02:00
A+ A A-
  • 0

Ci dessous pour nos abonnés un petit agenda de quelques manifestations les 4, 5, 6, 7 juin aux journées d'inauguration de la XIV biennale internationale d'architecture de Venise.

  • 0

Les organisateurs annonce la composition du jury de la XIV biennale internationale d’architecture de Venise.

 

Ce jury aura en charge l’attribution du Lion d’or et du Lion d’argent pour la participation nationale et le Le Lion d’argent pour le projet de recherche présenté à l’exposition Monditalia

 

Ainsi que selon les choix du jury, un maximum de trois mentions pour les participations nationales et trois mentions spéciales pour les projets de recherche présentés à Monditalia

 

La biennale de Venise, Présidée par Paolo Baratta, avec, pour cette XIVe édition dédiée à l’architecture, comme commissaire générale, l’architecte néerlandais  Rem Koolhaas ont choisi le jury  suivant ; (textes de présentation livrés en anglais.)

 

Kunlé Adeyemi (Nigeria) is a prominent architect with experience in India, Korea, Africa, and Europe

Francesco Bandarin (Italy) is former director of UNESCO's World Heritage Centre and now UNESCO's Assistant Director-General for Culture and has been instrumental in developing heritage and preservation strategies worldwide

Bregtje van der Haak (The Netherlands) is a prize-winning documentary maker with a longstanding interest in architecture

Hou Hanru (China) was the co-curator of the Cities on the Move exhibition at the Hayward Gallery in 1999, and following his involvement at the San Francisco Art Institute is now the artistic director of Maxxi - National Museum of XXI Century Arts of Rome

Mitra Khoubrou (United Arab Emirates) is director of Dubai based Pink Tank with extensive involvement in economic and cultural issues throughout the Middle East.

 

Pour mémoire le Lion d’or 2014, pour l’ensemble de son oeuvre a été attribué à la canadienne Phyllis Lambert. Au sujet de Phyllis Lambert  1, 2

  • 0

François Roche, architecte, [eIf/bʌt/c] / R&Sie(n), nous annonce sa venue et sa programmation à la XIVe biennale internationale d'architecture de Venise, dans une lettre ouverte reproduite in-extenso ci-dessous.

1 ------------------- Lettre ouverte -------------------

2 lettres ouvertes/ Adult Contents (english translation soon)

————————————————

Chers amis  

Qu’avez donc vous fait ?

La Kultur que vous portez en étendard, les >>>>>dans le désordre MigalRoux,  Ha(l)-bba, Ricottta, BaRe, Blok-L’aine, Arrhes-lot, Chal(hein !), Edelfmen, BelleMon, JeanLouiPourlesIntimes, JeanleBoiteux, Cast(rot), Ramber/aupied! et quelques petites Cailles…  mais d’autres le savent …ils sont a-venir dans cette liste ad-hominem… … de cette création française que vous avez rendue moribonde, inaudible ailleurs que dans vos petits boudoirs de pouvoir…

Qu’avez-vous fait d’autre que de créer le lisier de la puanteur d’aujourd’hui

Vos intelligences n’étaient qu’au service de vous-même… de votre superbe…hypocrisie

Cela vous va bien de crier au loup, alors que vos arrogances d’enfermer la création dans l’arrière boutique de vos propres intérêts, de vos petites affaires Franco-Francaises, sont à l’origine de la situation.

Chacun doit balayer devant sa porte… et le petit crime de l’architecte (et de ses administrateurs!) n’est pas moins punissable que celui d’un politique…il en est devenu son jouet, grâce a vous…

Non la Samaritaine n’est pas le problème… c’est de construire le Philarmonique qui devrait en être un (et on tournerait le second opus de Ferreri  'Touche pas à la femme Blanche' dans le chantier avorté), c’est le choix du curateur du Pavillon de la Biennale de Venise qui aurait dû en être un, c’est le PLU de Paris et ses passe-droits… qui en est déjà un ….c’est d’ avoir depuis vingt ans préféré  le plagiat à l’original (JeanleBoiteux & Ricotta en tête de gondole,  épigones inclus -voir pavillon de Milan, clone débile de Seville), mais plus encore de l’avoir organisé, orchestré sciemment … avec ses officines de représentations pour faire ‘à la manière de’ ….comme du temps du conflit entre Bernini et Colbert… votre Modèle… non le mien…… ou le pouvoir de l’administration se plie,  au service de l’ignorance du prince pour in fine le manipuler (voir le dairy pathétique de Frédéric Mitterrand)…Vous avez ensemencé l’abus de pouvoir, celui d’une administration politico-culturelle dominante ennivrée de sa puissance regalienne…et simultanement ignorant du Monde....Aux Elites d'opérettes...  de récolter maintenant les providences malsaines...

AA (le magasine FRanchouillard d’architecture) est aux mains de faquins, l’ordre n’a pas quitté les faubourgs de Vichy et les institutions sont aveuglées par leur manque de moyen… bon prétexte en fait pour n’en prendre aucun … 

Mais cette fois ci je viendrais à vos discours, à vos médiocrités pour vous faire face, à Venise….ou malgré vos disqualifications, nous y sommes  encore et encore invités… Mais aussi pour vous faire réplique….à toute les facondes que vous avez façonnées…. A la puanteur que vous avez créée…. Voyez-vous le prix à payer… ?

Ce n’est pas tant un vindicatif dans la foule servile de la Biennale, qui vous fera face que celui qui a vu et combattu vos systèmes de cooptations, de l’intérieur, depuis 20 ans et peux témoigner des mascarades et canulars démocratiques à l’origine des mécanismes de la commande publique et de sa médiation, le petit doigt sur la couture, ..,faux journalistes (d’A, AA…etc).

L’architecture vous en avez fait une petite affaire personnelle… J’ai honte de ‘NOUS’ avoir rencontré …

FR /

Pour mémoire / Lettre de démission du curating du Pavillon Français en 2002>>> http://www.new-territories.com/biennal%20suite%20et%20fin.htm / L’exception culturelle couchait déjà avec la préférence Nationale / Concept Siamois /

 

La déformation de noms semble 'intentionnelle'...sorte de méssages codés et lointain de  Jacquou le Croquant aux Rastignac. 

——————–

Et Plus directement lettre au Frac Orleans /

——————–

Chers Amis du Frac Orleans 

Vous étiez un outil d’émancipation, de confrontation, voir une zone de conflit …et non un ghetto réservé à quelques Happy Few…pour une consommation abrutie… avec en prime…. un physionomiste de boite de Nuit en éminence grise.

Le FRAC a construit ses Turbulences ‘has been’ et insipides tout en se gargarisant à la première expo de maitres es-robotiques, avec Friedman en Alibi, à défaut d’avoir porté le projet Lauréat  Olzweg  qui aurait pu produire une déflagration, une ambition…et modifier le paysage ‘de ce qu’il était admis de concevoir et de faire’… et nous n’en serions pas là aujourd’hui. Le saviez vous ?

Pour mémoire / Le projet de 2006, Olzweg (Co-Lauréat) était de nature à réconcilier la curiosité des uns avec l’ignorance des autres (Machine Célibataire sur 20 ans).  Nous avions à l’époque stoppé la procédure judiciaire d’annulation du concours pour corruption passive au second tour, cela sur votre demande et afin de sauver votre tête, ce que Michel Sapin, président de la région Centre en 2006, avait mis en balance, si nous dévoilions les supercheries de la consultation. … Grave erreur stratégique que la nôtre en fait.

A cause de votre politique d’exclusion et de naïveté culturelle et intellectuelle… on se tape encore un plagiat à Milan, encore un…pavillon Français…sous influence…c’est cela votre réussite… ?  De laisser faire…..après avoir été bâillonné par la DAPA de l’époque vous obligeant, sans que vous trouviez à redire, à employer ses sbires et exposer ses progénitures…pour piloter votre navire là où il était sûr de s’échouer…. sur un récif sympathique et inoffensif, une sorte de jardin d’enfant, avec pelles, bac à sable et râteaux… !?

D’avoir surfer sur une génération combative et généreuse, à l’origine du Frac pour installer par la suite ses prétendants, sans qu’aucun travail historique ne soit fait ? Est-ce là vôtre réussite de participer aux brouillages, aux barbouillages des évènements et des émergences…de ceux qui les initient à ceux qui les poursuivent et in fine (nous sommes toujours dans cette France aux atavismes  Beaux-Arts) à ceux qui les plagient…

Votre archivage est magnifique, certes, et comme conservateurs de musée, on ne peut que vous respecter…mais votre politique culturelle en temps réel est affligeante de complaisance….ce qui n’intéresse plus personne…. voir le taux de fréquentation… ce que vous Estampillez ‘recherche’ ne fait plus recette… Faut-il en questionner le contenu ? Est-ce là vôtre nouveau cahier des charges de produire des cocottes en papier…indolore, inodore, abscons.  Beaucoup sont mes amis, ils attendaient mieux que votre instrumentalisation infantile, et qu’au contraire… vous les aidiez à dépasser ce stade de Geeks pré-pubères qui leur collent à la peau. La faute à qui ? A votre Mentor, et son ‘Que Sais-je’ de philosophie en poche ? ou à votre manque de ‘science politique culturelle’ ?

Vous croyez ne pas être responsable de la montée des indifférences…mais vous en êtes l’un des vecteurs. On aurait pu attendre de vous du courage, mais vous avez fait de la culture un passe-droit, une sorte de privilège monarchique, réservé aux abonnés…et  le peuple se révolte…c’est violent, obscène…mais ce Golem monstrueux et méchant… vous avez participé à son éclosion…

J’avais refusé en 2004 (voir plus haut) d’être co-curateur-scénographe  avec vous du pavillon Français. Les raisons n’ont pas changées, les conséquences elles s’aggravent… mais RAS, tout va bien aller, chez les ‘teletubbies’  Culturels  Français…vous serez rémunérés à la fin du mois… ’Bonjour chez vous’.

FR /

—-

Biographies critiques des Grands Commis de l’Etat / Joseph Belmont, Francois Barré,  Jean-Michel Bloch Lainé, et des plus petits / Frederic Migayrou, Ann-Jose Arlot, Dominique Alba / Des critiques 'autorisés' / Jean Louis Cohen, Frederic Edelman, Francois Chaslin / sans oublier les portes drapeaux, porte flingues et porte plumes, de Rambert à Caille à venir…

 

 

—-

—-------------------- Fin Lettre ouverte -------------------

 

 

2)  New-Territories / ‘The TIMIDITY SYMPTOM’


[eIf/bʌt/c]  / Francois Roche-Camille Lacadee

It’s a pleasure to invite you to the Biennale, ‘TIME SPACE EXISTENCE’/

‘Eventi Collaterali Pavilion’ at the Bembo Palazzo, both evenings 5 and 6 June 2014 / each day from 18:00-22:00 (invitation attached)

We are presenting ‘The TIMIDITY SYMPTOM’ /

Contemporary Art Museum in Bangkok-Thailand among other things /

(More on / http://www.new-territories.com/blog/?p=1424)

‘The design phase has been done on this past year, ignorant of the future Evolution of Thai political situation, but not naïve on the way that Western architects are completing their testosterone fantasy in Asia. ‘Timidity symptom’ has been developed as a Allopathic Antidote’.

Preview days (June 5-6) / Biennale passes are not required for Bembo

Pavilion access / In any case / http://card-eng.labiennale.org/private/

Palazzo Bembo location above

------------------------------------

Sincerely

Francois Roche

New-Territories

François Roche, architect

++++++++++++++++++
new-territories.com
[eIf/bʌt/c] / R&Sie(n)
BKK-NYC-(rarely)Paris
-President of the laboratory of research / New-territories 
-Co-founder and Principal of R&Sie(n) / Studio of architectural practices / Paris
-Co-founder of [eIf/bʌt/c] / Institute for contingent scenario / NYC-BKK
-Guest Researcher in master class at Columbia-Gsapp / NYC since 2006
-Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.">Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.  / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.">Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

-Web site:  www.new-territories.com

-Blog: http://www.new-territories.com/blog  
-Wikipedia : http://en.wikipedia.org/wiki/Francois_Roche 
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

  • 0

Après le premier épisode qui s’étonnait du sens des affiches choisies, il est temps de s’interroger sur l’étonnante concomitance des journées portes ouvertes des agences d’architectes avec l’inauguration au même moment de la XIV biennale internationale d’architecture de Venise. On voudrait confiner les architectes, les empêcher de venir se confronter à la réalité on ne s’y prendrait pas mieux !  Hasard, insouciance, incompétence ou vice ?

 

Organisée tous les deux ans, la biennale internationale d’architecture de Venise commence par deux ou trois journées d’inauguration rassemblant l’élite mondiale de l’architecture. Moment de retrouvailles, mais aussi de confrontation avec ce qui se fait de mieux, et surtout moment qui donne le La pour les deux années à venir.  Véritable garden-party mondiale, Davos des architectes, C’est là que les forces se jaugent, c’est la que les contacts peuvent se nouer.  

 

Si les français sont très présents à Venise en “touristes“ tout au long de l’année, ils sont rares à l’intérieur de la biennale, et encore plus rares parmi les équipes invitées dans l’exposition centrale. A l’inverse les anglo saxons sont en force, nouant de savants contacts, partenariats avec le restant du monde. Pour eux la biennale est une occasion unique de parfaire une conquête du monde.

 

Si par le passé les français pouvaient se reposaient en enfants gâtés sur leur commande publique, aujourd’hui avec le désengagement de l’Etat français de toutes ses missions non régaliennes, la donne change, le monde change, mais seuls les architectes français en bons notables de régions se croient immunisés à vie de devoir se mettre en concurrence, de devoir venir se confronter à la réalité contemporaine, de devoir se remettre en cause.

 

Le résultat; c’est de nombreuses occasions perdues, une absence internationale criante, une invisibilité dans les concours internationaux, colloques, et partenariats.  

 

Il faudrait citer en 2004 Bjarke Ingels alors inconnu, partageant le pavillon danois avec la Chine alors que le ministre de la culture de l’époque; M Donnedieu de Vabres, contemplait l’étendue du désastre du pavillon français laissée sous la houlette de Françoise Jourda. 

 

En 2006 c’était l’insouciance aimable de Patrick Bouchain squattant jour et nuit le pavillon français.

 

En 2008 la farce de la “French Touch“, (avec le souvenir inoubliable, de retour de la proclamation des Lions d’Or,  de la mine déconfite de Rudy Ricciotti ne semblant pas comprendre une telle mise à l’écart de la participation française….)

 

En 2010 C’était Dominique Perrault qui nous vantait le Vide comme arme absolue de la ville à l’heure ou les villes chinoises et d’Amérique latine voient des dizaines de millions de nouveaux habitants débarquer en force.

 

En 2012 c’était Yves Lion qui cherchait sa route entre la Marne et la Vallée.

 

A chaque fois le monde entier se demandait ce que les français venaient faire ici, à chaque fois

  • 0

Plus que la montée d’un extrême, toujours autour de 20 à 25% en France depuis les années 60-70, que ce soit avec le Parti communiste à l’heure de sa gloire ou le Front National aujourd’hui, c’est l’effondrement des traditionnels partis, dits de gouvernement, qui révèle une crise des élites.  

Rejetées et incapables d’incarner autre chose que leur conquête pour elles mêmes du pouvoir, elles réussissent l’exploit d’afficher la disparition de leur crédibilité politique. c’est la confirmation de ce scrutin du dimanche 25 mai 2014.

  • 0

Parmi les nouveautés cette année à Venise est annoncée la présence officielle du sudiste Antarctique (qui est un continent et non un pays comme chacun le sait !) et qui fera pavillon.  Fièrement annoncé, dans le communiqué de presse,  comme le premier pavillon [trans]national, cette novation  repose

  • 0

France Inter a diffusé une émission sur les P.P.P le 11 mai 2014 (Lien pour écouter le fichier audio 36minutes).  Sous le micro insistant de la reporter Pascale Pascariello les politiques fuient les questions. De Martine Aubry (Grand stade de Lille,/Eiffage) à Didier Borottra (Maire de Biarritz jusqu’en mars 2014,) (Cité de l’Océan et musée de la mer/Vinci,) de Soissons et son contrat avec Citelum (VEOLIA/EDF), du Club des PPP (Marc Teyssier d’Orfeuil http://www.club-ppp.org ) au rapport de l’inspection générale des finances jamais rendu public qui dénonçait les conflits d’intérêts Public Privé au sein même du Ministère des Finances à la M.A.P.P.P (directeur François Bergere* ( http://www.economie.gouv.fr/ppp/accueil)  ou encore Pierre Moscovici.

  • *Citation MAPPP: 02/05/2014 :  François BERGERE, qui  avait  assuré  la constitution  de l’équipe et la gestion de la MAPPP depuis l’origine en 2005 , comme secrétaire général, puis comme directeur,  a quitté ses fonctions  le  1er mai 2014 pour retourner  à la Cour des comptes. L’intérim  à la tête de la Mission d’appui aux PPP sera exercé par Antoine TARDIVO , et ce  jusqu’à la désignation par arrêté ministériel d’un nouveau directeur. 
  • 0
 
  • 0
 
  • 0